İçeriğe geç

Tekstil Sözlüğü · Elyaf

Bambu nedir?

Bambu (bambu kumaş), çoğu zaman bambu selülozundan kimyasal yolla üretilen rejenere selüloz lifine (viskon, rayon) verilen ticari addır; yani bitkinin kendi lifi değildir. ABD FTC'ye göre yalnız bambudan mekanik yolla elde edilen lif “bambu” diye anılabilir.

Kısaca

  • ABD Federal Ticaret Komisyonu'na göre piyasadaki “bambu” tekstil ürünlerinin çoğu, belki tamamı rayondur; ABD kurallarında rayon, rejenere selülozdan üretilen lifin adıdır.
  • FTC (2009), yalnızca doğrudan bambu lifiyle (“mekanik işlenmiş bambu”) yapılan ürünlerin “bambu” sayılacağını; diğerlerinin “rayon” ya da “bambudan rayon” diye anılması gerektiğini yazar.
  • FTC ve Kanada Rekabet Kurumu, bitmiş rayon üründe bambu bitkisinden iz kalmadığını belirtir; bitkinin antimikrobiyal özelliklerinin korunduğu iddiası kanıt gerektirir.
  • Türkiye'deki yönetmelikte etiketteki lif adları Ek-1'den seçilir; Ek-1'de “bambu” yoktur, viskoz yöntemiyle elde edilen rejenere selüloz lifi “viskoz” adını taşır (no. 25).
  • Viskon ıslakken dayanımının neredeyse yarısını yitirir; Türkiye'deki yönetmelik lif oranı hesabında viskoz için %13,00, pamuk için %8,50 nem payı kabul eder.

Özellikler

Elyaf içeriği
Çoğunlukla viskon (rayon): bambu selülozundan kimyasal yolla üretilen rejenere selüloz lifi; Türkiye lif adı listesindeki adı “viskoz” (Ek-1 no. 25). Doğrudan bambudan mekanik yolla elde edilen lif ayrı bir üründür
Yapı
Viskon lifi gibi filament ya da kesik lif; viskon rayon ıslakken dayanımının neredeyse yarısını yitirir (INFLIBNET)
Kullanım alanları
Havlu ve diğer ev tekstili ile “bambu” adıyla pazarlanan giyim ve tekstil ürünleri (FTC; Kanada Rekabet Kurumu; Sekerden, 2012)
Bakım
Viskon gibi ıslakken zayıflar; bakım etiketini esas alın ve yıkama sonrası boyut değişimini ISO 5077 ile isteyin
Köken
Bambu hamuru (selüloz); lif fabrikada yeniden oluşturulur, bitmiş üründe bitkiden iz kalmaz (FTC)

Bambu kumaş, çoğu zaman bambu selülozunun kimyasal yolla çözülüp yeniden lif hâline getirilmesiyle üretilen rejenere selüloz lifinden yapılır; yani bitkinin kendi lifi değil, viskon (rayon) liftir. ABD Federal Ticaret Komisyonu (FTC) piyasadaki “bambu” tekstil ürünlerinin çoğunun, belki tamamının rayon olduğunu yazar. FTC'ye göre “bambu” adı ise yalnız doğrudan bambu lifiyle yapılan ürünler için kullanılabilir. TDK sözlüğü “bambu” sözcüğünü Buğdaygillerden, sıcak ülkelerde yetişen, boyu 25 metreye kadar olabilen bir kamış olarak verir; yani sözlük bitkiyi tanımlar, lifi değil. Bu madde, tekstilde “bambu” adıyla satılan liflerin ne olduğunu ve etikette nasıl yazılması gerektiğini anlatır.

İki ayrı ürün: mekanik bambu ve bambu viskonu

  • Mekanik işlenmiş bambu (bambu lifi): FTC'ye göre “bambu” adı yalnız doğrudan bambu lifiyle yapılan ürünler için kullanılabilir; bu lif için “mechanically processed bamboo” (mekanik işlenmiş bambu) terimi geçer.
  • Bambu viskonu: Bambu selülozunun viskon yöntemiyle çözülüp lif olarak yeniden oluşturulmasıyla elde edilir. FTC bu ürünün tipik olarak çevreye zararlı kimyasallarla ve havaya zararlı kirleticiler salan bir süreçle üretildiğini, bitmiş rayon ürünün içinde bitkiden iz kalmadığını yazar. Kanada Rekabet Kurumu da bitmiş ürünün bambu bitkisinin izini ya da antimikrobiyal özelliklerini taşımadığını söyler.

Bu iki kaynak ABD ve Kanada pazarlarına yöneliktir. Türkiye pazarında “bambu” adıyla satılan ürünlerin ne kadarının viskon olduğuna dair kaynak bulunamadı; tedarikçiden lifin üretim yöntemini yazılı isteyin. Viskonun nasıl üretildiği, modal ve lyocell ile farkı viskon maddesinde anlatılır.

Etikette bambu mu, viskoz mu yazılır?

Türkiye'de tekstil ürünlerinin etiketlerinde lif kompozisyonunu tanımlamak için yalnız Tekstil Elyaf İsimleri ve Tekstil Ürünlerinin Elyaf Kompozisyonlarıyla İlgili Etiketleme ve İşaretleme Hakkındaki Yönetmelik'in (bundan sonra Yönetmelik) Ek-1'inde listelenen isimler kullanılır (madde 6/1); AB tüzüğü de aynı kuralı koyar (1007/2011, Madde 5). Ek-1'de “bambu” adı yoktur. Viskoz yöntemiyle elde edilen rejenere selüloz lifi listede “viskoz” adını taşır (no. 25) ve tanım hammaddeyi belirtmez. Bu yüzden bambu hamurundan viskon yöntemiyle üretilmiş lifin bileşimini etikette “viskoz” olarak yazdırın; Yönetmelikteki ad “viskoz”dur, bu sitede yaygın yazımıyla viskon denir.

Avrupa Komisyonu, Ek I'de bulunmayan marka ve diğer adların lifi tanımlamaya yetmediğini belirtir (SSS 2.11). Yönetmelik madde 17/2'ye göre diğer bilgiler her zaman lif bileşiminden ayrı gösterilir; Komisyon da yanıltıcı olmayan ek bilginin bileşimden ayrı verilebileceğini “%100 yün – merinos” örneğiyle anlatır (SSS 3.1). “Viskoz – bambu hamurundan” gibi hammadde bilgisini vermenin mevzuata uygun biçimi için yine de bir uzmana danışın. ABD'de FTC “rayon” ya da “rayon made from bamboo”, Kanada'da Rekabet Kurumu “viscose from bamboo” gibi adlandırmaları örnek verir. Bu bölüm, 2015 tarihli yönetmelik metnine 11 Ekim 2026'da bakılarak yazıldı; bambu etiketiyle satış yapacağınız pazardaki güncel kuralı mevzuat uzmanına danışarak doğrulayın.

Özellikleri

Bambu viskonunun özelliklerini viskon belirler. Bir ders kitabına göre viskon rayonun nem iadesi standart koşullarda yaklaşık %13'tür, lif ıslakken dayanımının neredeyse yarısını yitirir, nem emiciliği yüksektir ve kolay boyanır (INFLIBNET). Yönetmelik Ek-9 lif oranı hesabında viskoz için %13,00 nem payı kabul eder; pamukta bu değer %8,50'dir. Bu ticari hesap değerleridir, ölçüm sonucu değildir.

Bambu viskonu için viskondan ayrı bir özellik tablosu veren bağımsız bir kaynak bulunamadı. “Bambu daha yumuşak”, “bambu serinletir” ya da “bambu antibakteriyeldir” gibi sözleri ölçüm raporu olmadan kabul etmeyin: FTC, bambu kaynaklı özellik iddialarının yetkin ve güvenilir kanıtla, örneğin bilimsel testlerle desteklenmesi gerektiğini yazar.

Bambu havlu için bir laboratuvar çalışması var: Sekerden (2012), boyasız ve terbiyesiz deney numunelerinde bambu hav iplikli havluların pamuk hav iplikli havlulardan daha kısa batma süresi ve daha düşük sertlik gösterdiğini, yüksek aşınma devirlerinde ise bambulu havluların aşınmasının daha yüksek olduğunu bildirir. Sonuç boyalı ve terbiyeli ticari ürünlere genellenemez; ayrıntı için havlu kalitesi yazısına bakın.

Kumaş alırken

  1. Etiket adını ve yüzdeyi yazdırın: bileşim “%100 viskoz” gibi Ek-1 adıyla yazılır; “bambu” hammadde bilgisi verilecekse bileşimden ayrı gösterilir (madde 17/2). Yönetmelik madde 10 liflerin ağırlık yüzdeleriyle azalan sırayla yazılmasını ister.
  2. Üretim yöntemini sorun: mekanik bambu lifi mi, viskon mu? “Bambu lifi” diyen tedarikçiden bunu belgelemesini isteyin.
  3. Özellik iddialarını ölçümle isteyin: serinletme, nem yönetimi ve antibakteriyel iddialar test raporuyla desteklenmeli.
  4. Boyut değişimini ölçtürün: ISO 5077 yöntemiyle, ISO 6330 prosedürleriyle; ıslakken boyutu değişebilen viskonda bu değer önemlidir. Kesim payı için çekme payı hesaplayıcı kullanılabilir.
  5. Gramajı g/m² olarak yazdırın: havlu ve çarşaf gibi ürünlerde numuneden hesap için gramaj hesaplayıcı kullanılabilir.

Bambu ve viskon elyaf tedarikçilerini elyaf, viskon iplik tedarikçilerini viskon iplik kategorisinde arayabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Bambu kumaş terletir mi?

Bambu terlemeyi durdurmaz; bunu hiçbir kumaş yapamaz, çünkü ter vücudun soğuma mekanizmasıdır. “Bambu terletmez” beyanı bambu adından çıkmaz: ürün çoğunlukla viskondur ve Ek-9 viskoz için %13,00, pamuk için %8,50 nem payı kabul eder. Bu değer ölçüm değildir; konfor iplik, örgü ve gramajla da değişir. Konfor iddiası için EN ISO 9237 hava geçirgenliği ve EN ISO 11092 su buharı direnci sonuçlarını talep edin. Ayrıntı: terletmeyen kumaşlar.

Bambu kumaş doğal mıdır?

Çoğunlukla hayır. FTC, ABD piyasasındaki “bambu” tekstillerin çoğunun, belki tamamının rayon olduğunu yazar; ABD kurallarında rayon, rejenere selülozdan fabrikada üretilen insan yapımı liftir (16 CFR 303.7). Yalnız doğrudan bambu lifiyle üretilen ürünler bitkisel lif sayılabilir.

Bambu kumaş antibakteriyel midir?

Bitmiş rayon üründe bambu bitkisinden iz kalmaz (FTC; Kanada Rekabet Kurumu). Bitkinin antimikrobiyal özelliklerinin üründe korunduğu iddiası FTC'ye göre kanıt gerektirir; kanıt yoksa bu söz yanıltıcı olabilir. Antibakteriyel bir özellik isteniyorsa test raporunu isteyin.

Bambu kumaş çeker mi?

Standart viskon ıslakken dengesizleşebilir, gerilebilir ya da çekebilir (Zhang ve ark., 2018); çekme miktarı kumaşa ve terbiyeye göre değişir. ISO 5077 ve ISO 6330 ile yıkatılmış numune üzerinde ölçüm isteyin.

Kaynaklar (15)

  1. U.S. Federal Trade Commission, How to Avoid Bamboozling Your Customers (Ağustos 2009; erişim: 11 Ekim 2026)
  2. Competition Bureau Canada, Don't be bamboozled: the real deal with “bamboo fabric” (27 Şubat 2019; sayfa güncelleme 23 Kasım 2021; erişim: 11 Ekim 2026)
  3. Tekstil Elyaf İsimleri ve Tekstil Ürünlerinin Elyaf Kompozisyonlarıyla İlgili Etiketleme ve İşaretleme Hakkındaki Yönetmelik, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Resmî Gazete 25.04.2015, sayı 29337 (madde 6, 10, 17; mevzuat.gov.tr metni; erişim: 11 Ekim 2026)
  4. Aynı yönetmeliğin ekleri: Ek-1 (lif isimleri listesi, no. 25 viskoz) ve Ek-9 (belirlenmiş istisnalar), Resmî Gazete 25.04.2015 (erişim: 11 Ekim 2026)
  5. Regulation (EU) No 1007/2011 on textile fibre names and related labelling, Madde 5 (legislation.gov.uk kopyası), Ek I no. 25 ve Ek IX (erişim: 11 Ekim 2026)
  6. Avrupa Komisyonu, Frequently Asked Questions (FAQs) on Regulation (EU) No 1007/2011 (soru 2.11 ve 3.1; son güncelleme 31 Ocak 2024)
  7. 16 CFR 303.7: Generic names and definitions for manufactured fibers, paragraf (d) rayon (ABD, FTC Textile Rules; erişim: 11 Ekim 2026)
  8. B. A. Muralidhar, Regenerated fibres, INFLIBNET e-Adhyayan, Textile manufacturing and testing (açık e-kitap; viskon rayon; bambuya değinmez; erişim: 11 Ekim 2026)
  9. Zhang, S. ve ark. (2018). Regenerated cellulose by the Lyocell process, a brief review of the process and properties. BioResources, 13(2), 4577-4592 (s. 4586)
  10. Sekerden, F. (2012). Effect of Pile Yarn Type on Absorbency, Stiffness, and Abrasion Resistance of Bamboo/Cotton and Cotton Terry Towels. Wood and Fiber Science, 44(2), 189-195 (özet; erişim: 11 Ekim 2026)
  11. EN ISO 9237:1995 Textiles: Determination of permeability of fabrics to air (EVS-EN ISO 9237:2000 kaydı)
  12. EN ISO 11092:2026 Textiles: Physiological effects, Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (EVS kaydı)
  13. ISO 5077:2007 Textiles: Determination of dimensional change in washing and drying (2022'de teyit edildi)
  14. ISO 6330:2021 Textiles: Domestic washing and drying procedures for textile testing
  15. TDK Güncel Türkçe Sözlük, “bambu” maddesi (erişim: 11 Ekim 2026)

Yazar ve doğrulama

Yazan

Elif Karaca

Kumaş ve Elyaf Editörü

Elif Karaca, Tekstil Rehberi'nin kumaş ve elyaf editörüdür. Örme, dokuma ve nonwoven kumaşlar, elyaf özellikleri ve ürüne göre kumaş seçimi üzerine rehberler ve sözlük maddeleri hazırlar. Gramaj, en, çekmezlik ve haslık gibi değerleri standartlara ve üretici teknik föylerine dayandırır.

Elif Karaca tarafından hazırlanan içerikler

Doğrulayan: Gizem Polat

Bu içerik Tekstil Rehberi yayın ekibince hazırlandı. Rakamlar, tarihler ve kaynaklar yayından önce doğrulama editörümüz tarafından birincil kaynaklardan kontrol edildi.

Bir hata fark ederseniz bize yazın: [email protected] Nasıl çalışıyoruz? →