İçeriğe geç

Tekstil Sözlüğü · Süreç

Pastal nedir?

Pastal, hazır giyimde kesimden önce hazırlanan kalıp yerleşim planıdır; aynı ad kesim masasına serilen kumaş katları için de kullanılır. İngilizcede plan marker, serili katlar lay diye anılır.

Kısaca

  • Pastal, bir modelin kalıp parçalarının kumaş üzerindeki yerleşim planıdır; sektörde kesim masasına serilen kumaş katlarına da pastal denir (MEB, Serim).
  • Pastal verimi, kalıp parçalarının kapladığı alanın pastal alanına (boy × en) oranıdır; oran düştükçe adet başına harcanan kumaş artar (Sarkar, 2013).
  • MEB'in serim modülü pastal atmayı, kumaşın kesim emrine uygun biçimde kesim masasına kat kat serilmesi olarak tanımlar; pastal planını çizmek ayrı bir iştir.
  • Desenli kumaşta pastal tek yönlü atılır (MEB, Serim); yön ve desen kısıtı olmayan kumaşta parçalar çevrilerek daha ekonomik yerleştirilebilir (MEB, Kesim).
  • TDK Güncel Türkçe Sözlük “pastal”ı yalnızca “tütün yaprağı dizisi” (ağızlardan) anlamıyla kaydeder; giyimdeki anlamı sektör terimidir (16 Ekim 2026).
  • İngilizce karşılıklar: pastal planı için marker (marker plan), pastal verimliliği için marker efficiency, serilen kumaş katları için lay (Pamuk ve Yıldız, 2016; Sarkar, 2017).

Pastal, bir modelin kalıp parçalarının kumaş üzerinde nasıl dizileceğini gösteren yerleşim planıdır; amaç, parçaları kumaş eninin içine en az boşlukla sığdırıp fireyi azaltmaktır. Kesimhanede kesilmek üzere masaya serilen kumaş katlarına da pastal denir; İngilizcede plan için marker, serili katlar için lay kullanılır. TDK Güncel Türkçe Sözlük'te “pastal” yalnızca “tütün yaprağı dizisi” anlamıyla (ağızlardan) kayıtlıdır (16 Ekim 2026); giyimdeki anlamı sektör terimidir ve MEB'in meslek modüllerinde geçer.

Pastal ne demek? İki anlamı var

Tekstilde pastal iki şeyi anlatır; hangisinin kastedildiği bağlamdan anlaşılır. MEB'in serim modülü hem “kesim yerleşim planı (pastal planı)” ifadesini kullanır hem de serilen kumaş katlarını “pastal” diye anar (MEB, Serim, s. 6 ve 16).

Kullanım Anlamı İngilizce karşılığı
Pastal planı (pastal resmi) Kalıp parçalarının kumaş üzerindeki dizilişini gösteren plan; kâğıda ya da ekrana çizilir marker (marker plan)
Pastal (serili katlar) Kesim masasına kat kat serilmiş kumaş yığını; kesimden önce hazırlanır lay

Pastal planı = marker plan ve pastal verimliliği = marker efficiency eşlemesi, Türkçe ve İngilizce özetli hakemli bir makalede geçer (Pamuk ve Yıldız, 2016). Serili katlar için lay, Sarkar'ın (2017) tanımıyla MEB kullanımının eşlenmesidir; serme işlemine spreading denir (Sarkar, 2011).

Pastal planı nedir, neyi gösterir?

Pastal planı, belirli bir modelin kalıp parçalarının beden dağılımına ve kumaş enine göre yerleşimini gösteren çizimdir; planı hazırlamak, bu yerleşimin en verimlisini bulmaktır (Sarkar, 2013). MYK'nın modelist standardı da planın kumaşın hav, desen ve çekme özelliğine, kumaş enine ve kesim asortisine (beden dağılımına) göre, kesim için gerekli verimlilikte hazırlanmasını ister (MYK, Modelist, H.1). Yerleşimde kalıbın düz iplik işareti kumaş kenarına paralel tutulur, yön ve desen kısıtlarına uyulur (MEB, Kesim). Pastal eni, kumaş eninden kenar payları düşülerek bulunur; boyu ise kesim masasının uzunluğuyla sınırlıdır (Dutta, 2025; Zhezhova ve ark., 2019). Plan siparişin beden dağılımına uygun olmalıdır; bu kesimden önce kontrol edilir (MEB, Kesimhanede Son İşlemler). Planın adım adım nasıl hazırlandığı ve fireyi azaltan kararlar pastal planlama ve kumaş firesi yazısında anlatılır; pastal çizimi hizmeti veren firmalar için kalıp ve modelhane kategorisine bakın.

Pastal planı çeşitleri nelerdir?

Pastal planları şu ölçütlere göre ayrılır:

  • Beden sayısına göre: tek bedenli pastalda bir, iki bedenli pastalda iki, çok bedenli pastalda ikiden fazla beden bulunur. Bir çalışmada çok bedenli pastallar daha yüksek kumaş kullanımı vermiş, gereken kat sayısını azaltmıştır (Zhezhova ve ark., 2019).
  • Yön kısıtına göre: tek yönlü pastalda bütün parçalar aynı yöne bakar; iki yönlüde parçalar çevrilerek iç içe geçirilebilir (MEB, Kesim; Đinh ve ark., 2025).
  • Hazırlanışa göre: pastal elle ya da bilgisayarla hazırlanır; bilgisayardaki plan plotterle kâğıda basılıp serilen katların üstüne konabilir (NZQA, standart 2846; Sarkar, 2011).

Pastal verimi nedir?

Pastal verimi, pastaldaki kalıp parçalarının toplam alanının pastal alanına (boy × en) oranıdır; yüzde olarak yazılır (Sarkar, 2013). Oran ne kadar düşükse adet başına harcanan kumaş o kadar artar. Örnek (varsayımsal, norm değildir): 1,50 m eninde, 6,00 m boyunda pastalın alanı 9,00 m²'dir; parçalar 7,20 m² tutuyorsa verim %80'dir. Bu oran uç kaybını ve top sonunu içermez; onları da kapsayan ölçüye kumaş kullanım oranı denir (Sarkar, 2013).

Verim kumaş tüketimi hesabının girdisidir (dokumada kumaş eniyle, örmede gramajla); bu yüzden teklifteki adet başı tüketimin hangi kumaş eni ve verim varsayımıyla hesaplandığını sorun. Hedef verim modele, kumaş eni ve yön kısıtına göre değişir. Hesap için bir ürüne kaç metre kumaş gider yazısına ve kumaş ihtiyacı hesaplayıcıya bakın.

Pastal atmak ne demek? Pastaldan kesime sıra

MEB'in serim modülü pastal atmayı, kumaşın kesim emrine göre ve desen, tüy, hav yönü gözetilerek kesim masasına kat kat serilmesi diye tanımlar (s. 16). Yani pastal atmak planı çizmek değil, kumaşı sermektir. Kesimhanede iş şu sırayla ilerler (MEB, Serim; Kesimhanede Son İşlemler):

  1. Pastal planı hazırlanır; işletmeye göre modelist ya da bilgisayarda CAD operatörü çizer (MYK bu işi modelistin görevleri arasında sayar).
  2. Kumaş plana göre serilir; buna pastal atmak denir ve işi pastalcı yapar.
  3. Serilen katlar plan çizgisi boyunca kesilir; işi kesimci yapar.
  4. Kesilen katlar numaralanır (metolama), kontrol edilir ve dikime gönderilmek üzere tasnif edilir.

İlanlardaki “pastal operatörü” başlığı hem masada serimi hem bilgisayarda plan hazırlamayı anlatabilir; ayrım için görev listesine bakın. Akışın tamamı için hazır giyim üretim süreci yazısına, kesim hizmeti için fason kesim kategorisine bakın.

Desenli ve yönlü kumaşta pastal

Desenli kumaşta yön serbest değildir: MEB'in serim modülü, desenin yönü korunmalı olduğundan bu kumaşlarda pastalın tek yönlü atılmasını ister (s. 14). Kadife gibi havlı kumaşlarda parçalar tüy yönü aynı yöne bakacak biçimde, ekose ve çizgili kumaşlarda desenler birbirini takip edecek biçimde yerleştirilir (MEB, Kesim). Yön ve desen kısıtı olmayan kumaşta yerleşim daha kolay ve ekonomiktir; bir erkek gömleği çalışmasında tek yönlü pastalın verimi iki yönlüden düşük ölçülmüştür (Đinh ve ark., 2025). Bu yüzden kadife, ekose ve desen yönü olan jakar gibi kumaşlarda kumaş tüketimi artabilir.

Pastalla ilgili sık geçen adlar

Ad Anlamı
Pastal boyu Pastal planının uzunluğu; serilecek katların boyu buna göre planlanır (Sarkar, 2017)
Kat sayısı Aynı pastalda üst üste serilen kumaş kat adedi; serim makinesinde sayaçtan ya da panelden izlenir (MEB, Serim)
Pastal altı kâğıdı Serilen kumaşın altına serilen, masadaki kumaşın başka alana kolay taşınmasını sağlayan kâğıt; plan çıktısı olan kâğıttan ayrıdır (MEB, Serim)
Serim makinesi Serimi hızlandırmak için geliştirilmiş, masada ileri geri giden makine (MEB, Serim); kumaş kesim makineleri kategorisine bakın

Sık sorulan sorular

Pastal kesim ne demek?

Masaya serilmiş kumaş katlarının, pastal planındaki çizgiler boyunca hep birlikte kesilmesidir. Kesimhane akışında serimden (pastal atmaktan) sonra gelir, işi kesimci yapar; kesilen katlar ardından numaralanıp tasnif edilir (MEB, Serim; Kesimhanede Son İşlemler).

Pastalın İngilizcesi nedir?

Yerleşim planı için marker, serilen kumaş katları için lay kullanılır; plan hazırlamaya marker making, sermeye spreading denir.

TDK'de pastal var mı?

TDK Güncel Türkçe Sözlük'te pastal yalnızca “tütün yaprağı dizisi” anlamıyla (ağızlardan) kayıtlıdır (16 Ekim 2026). Giyimdeki anlam sektör terimidir.

Kaynaklar (13)

  1. TDK Güncel Türkçe Sözlük, “pastal” maddesi (erişim: 16 Ekim 2026)
  2. T.C. Millî Eğitim Bakanlığı, MEGEP, Giyim Üretim Teknolojisi: Serim (542TGD177), Ankara 2006 (s. 3, 6, 14, 16–18, 21–22; erişim: 16 Ekim 2026)
  3. T.C. Millî Eğitim Bakanlığı, Giyim Üretim Teknolojisi: Kesim (542TGD003), Ankara 2011 (bölüm 1.8, s. 19–23; Ankara Üniversitesi Açık Ders Malzemeleri kopyası; erişim: 16 Ekim 2026)
  4. T.C. Millî Eğitim Bakanlığı, MEGEP, Giyim Üretim Teknolojisi: Kesimhanede Son İşlemler (542TGD180), Ankara 2008 (s. 27–28 ve 30; erişim: 16 Ekim 2026)
  5. Sarkar, P. (28 Mayıs 2013). What is Marker, Marker Making, Marker Efficiency and How to Calculate Marker Efficiency? Online Clothing Study (sektör eğitim sitesi; erişim: 16 Ekim 2026)
  6. Sarkar, P. (17 Ocak 2017). What is Lay in Apparel Cutting Room? Online Clothing Study (erişim: 16 Ekim 2026)
  7. Sarkar, P. (5 Ocak 2011). Cutting Room Processes – An Overview of Garment Production. Online Clothing Study (erişim: 16 Ekim 2026)
  8. Dutta, A. (30 Mayıs 2025). Mathematical Interpretations and Parameters of Marker Planning in Apparel Production: An In-Depth Analysis. Online Clothing Study (erişim: 16 Ekim 2026)
  9. Zhezhova, S. ve ark. (2019). The Influence of the Type and Width of the Cut Marker on the Utilization of Textile Materials. Advanced Technologies, 8(2), 99–104 (doi:10.5937/savteh1902099Z; erişim: 16 Ekim 2026)
  10. Mesleki Yeterlilik Kurumu (MYK), Modelist (Seviye 4) Ulusal Meslek Standardı, 10UMS0055-4 rev. 01, Resmî Gazete, 22.06.2017, sayı 30104 (Mükerrer), Ek-1 (RG s. 18, görev H.1 “Pastal yerleşim planını hazırlamak”; erişim: 16 Ekim 2026)
  11. Pamuk, O., Yıldız, E. Z. (2016). Pastal planı verimliliğini etkileyen faktörler ile ilgili bir çalışma (A study about parameters affecting the marker plan efficiency). Tekstil ve Konfeksiyon, 26(4), 430–435 (erişim: 16 Ekim 2026)
  12. Đinh Mai Hương ve ark. (2025). Research to Determine the Correlation of Fabric Consumption of Men's Shirts Between Methods of Marker Making in the Garment Industry. Tạp chí Khoa học & Công nghệ, 61(1) (özet kaydı; erişim: 16 Ekim 2026)
  13. New Zealand Qualifications Authority, Unit Standard 2846 (version 5, 19 Haziran 2009): Demonstrate knowledge of industrial apparel cutting and sewing (performans ölçütü 1.3; erişim: 16 Ekim 2026)

Yazar ve doğrulama

Yazan

Hakan Şahin

Hazır Giyim Üretim Editörü

Hakan Şahin, Tekstil Rehberi'nin hazır giyim üretim editörüdür. Modelhaneden sevkiyata üretim süreçleri, kalıp ve pastal, kalite kontrol (AQL), numune ve maliyet hesapları üzerine rehberler hazırlar. Süreç adımlarını ve kalite ölçütlerini ilgili standartlar ve sektör kaynaklarıyla karşılaştırır.

Hakan Şahin tarafından hazırlanan içerikler

Doğrulayan: Gizem Polat

Bu içerik Tekstil Rehberi yayın ekibince hazırlandı. Rakamlar, tarihler ve kaynaklar yayından önce doğrulama editörümüz tarafından birincil kaynaklardan kontrol edildi.

Bir hata fark ederseniz bize yazın: [email protected] Nasıl çalışıyoruz? →